كانت أعمال اللجان الفنية المشتركة على الشكل التالي:

◄ اللجنة المكلفة بمتابعة تنفيذ اتفاق التعاون العلمي بين جامعة تشرين والجامعة اللبنانية:

عقدت هذه اللجنة اجتماعاً تم خلاله ما يلي:

·   الاتفاق على تفعيل الأمور التالية:

                1.   تبادل أعضاء الهيئة التدريسية والمناهج عبر روزنامة زمنية قبل عام من العام الدراسي عبر القنوات الرسمية والأكاديمية.

                2.   تبادل الزيارات الطلابية والمنح.

                3.   وضع خطة عمل محددة لأبحاث ذات اهتمام مشترك والاتفاق على عناوينها وأولويتها.

                4.  تبادل المنشورات العلمية ونشر الأبحاث الهامة في مجلات الجانبين وإقامة الندوات والمؤتمرات وأخيراً تبادل ورقة عمل خلال فترة قريبة لوضع برامج تنفيذية تنظم العمل بين الكليات لمدة عامين.

·  الاتفاق على استمرار التعاون بين كلية الاقتصاد (جامعة تشرين) وكلية السياحة (الجامعة اللبنانية) في موضوع إنشاء دبلوم "إدارة المنشآت السياحية" في كلية الاقتصاد (جامعة تشرين) على أن يفتتح في العام الدراسي 2004-2005.

·  اقتراح اختيار منطقة محددة من الشاطئ السوري واعتبارها منطقة دراسة وبرنامج تأهيل سياحي/ فندقي/ ثقافي ينجز المشروع في فترة 3 أشهر من قبل فريق عمل مشترك في كلية السياحة وإدارة الفنادق في الجامعة اللبنانية وكلية الاقتصاد في جامعة تشرين ويتفق على الإجراءات التفعيلية والتنفيذية عند إقرار الفكرة.

·    متابعة الاهتمام بموضوع معادلة الشهادات بين الجانبين.

كما تم عقد اجتماع بين وزير التعليم العالي في سورية ورئيس الجامعة اللبنانية تم خلاله مناقشة موضوع قبول الطلاب السوريين في الجامعة اللبنانية وتم الاتفاق على تأهيل الطالب السوري الموفد إلى الجامعة اللبنانية لغوياً لمدة عام يكون تسعة أشهر منه في سورية وثلاثة أشهر في لبنان لدراسة المواد الاختصاصية، وتم الاتفاق على الإعلان  لمقاعد العام الدراسي 2004/2005 للطالب الذي يتقن اللغة الأجنبية، وتم الإعلان لعام 2004 للطلاب الذين يرغبون في التقدم للالتحاق بدورات اللغة الأجنبية لتأهيلهم وقبولهم في العام الدراسي 2005/2006.  

◄ كلية السياحة والفنادق في الجامعة اللبنانية وكلية الاقتصاد في جامعة تشرين اللاذقية:

عقد الجانبان اجتماعاً بلغ خلاله الجانب السوري نظيره اللبناني صدور القرار الوزاري بافتتاح ماجستير "إدارة منشآت سياحية" في جامعة تشرين اللاذقية، وعليه تم الاتفاق على البدء بتنفيذ التفاهم المسبق بين الكليتين وكيفية إنجاح افتتاح العام الجامعي الجديد للماجستير والذي سيبدأ في 15/11/2004 من حيث أهمية نشره في سورية ولبنان بالوسائل الإعلامية المناسبة وهو ما ستتولاه جامعة تشرين ومضمون وتصميم الإعلان عن بدء الماجستير والذي سينشر فور توقيع رئيسي الجامعتين لبدء العمل بالماجستير في دمشق في 11/10/2004، وتمنى رئيس جامعة تشرين المساعدة وتأمين مشاركة أستاذين من الكلية في لجان قبول المرشحين وتأمين أساتذة إما بصفة ثابتة لبعض المواد أو بصفة أستاذ زائر لمواد أخرى ووعد عميد كلية السياحة في الجامعة اللبنانية بالعمل مع قسم الدراسات العليا في الكلية على تأمين المطلبين ضمن شروط التعاون القائمة بين الجامعتين والكليتين على ألا يتجاوز عدد المقبولين في الشعبة 30 طالب وتكون لغة الاختصاص اللغة الانكليزية في الأساس مع إمكانية قيام شعب بلغات أخرى إذا توفر العدد الكافي وفق قرار فتح الماجستير في جامعة تشرين كلية الاقتصاد وبحسب أنظمتها والحاجات التي تراها مناسبة.