عقدت هذه اللجنة برئاسة السيدين الوزيرين وحضور الأمين العام اجتماعاً تم خلاله استعراض تقرير الأمانة العامة عن أعمال اللجان وفرق العمل الزراعية المشتركة للفترة ما بين 11/12/2004 و11/12/2005، كما تم الاتفاق على ما يلي: |
|
دمج اللجان وفرق العمل الزراعية المشكلة سابقاً في لجان رئيسية تعمل كل منها في اختصاصها (لجنة الثروة الزراعية، لجنة الثروة الحيوانية، لجنة البحوث العلمية الزراعية، وتم تشكيل لجنة التكامل الزراعي ولها أن تستعين بمن تراه ضرورياً لإنجاز أعمالها). |
• |
بيّن الجانب السوري استعداد المؤسسة العامة لإكثار البذار لتأمين بذار البطاطا للجانب اللبناني بالمواصفات المطلوبة والسعر الذي يتم الاتفاق عليه ووفق المتوفر لديها من سلالات وكميات دون عودة هذه البطاطا إلى سوريا. |
• |
بيّن الجانب السوري أنه سيقوم خلال 15 يوماً بدراسة كتاب الجانب اللبناني الذي سيرسله والمتضمن طلب غراس حراجية وغراس مثمرة وفقاً لما كان معمولا به سابقاً، كما بيّن الجانب اللبناني أن كمية البذور الحراجية التي طلبها الجانب السوري من بذور الأرز وبذور الشوح هي قيد المناقصة للشراء ثم التسليم، كما سيقوم بما يلزم لشراء وتسليم بواكير البوكلن وتسليمها للجانب السوري، وأما بالنسبة للغراس الحراجية لزوم مشروع تحريج سلسلة جبال لبنان الشرقية فقد وعد الجانب السوري بدراسة نقلها على أن يقوم الجانب اللبناني بتأمين الموافقات المطلوبة لإدخالها. |
• |
أنجز الجانب السوري مسودة الاتفاق الخاص بالزراعة العضوية والتعاون مع مؤسسة "سيام" وسيتم تبادلها لدراستها تمهيداًَ لرفعها إلى هذه المؤسسة وكلفت لجنة البحوث العلمية الزراعية بمتابعة الموضوع. |
• |
تم تكليف لجنة الثروة النباتية بمتابعة دراسة الموضوعات التالية: | • |
إمكانية تعديل بعض النصوص المتعلقة بالصيغة الموحدة لاستيراد وتداول ومراقبة المبيدات الزراعية وقرار معالي وزير الزراعة اللبناني رقم 280/1 تاريخ 15/9/2004. | – |
التعاون في مجال تحديد مدى انتشار الآفات والأمراض النباتية. | – |
لوائح الحجر الصحي الزراعي. |
– |
بيّن كل من الجانبين أنه سيقوم بمتابعة استصدار قانون الصيد البحري وفق ما ورد في الصيغة الفنية للأسس الواجب تضمينها في مشروع قانون الصيد البحري ووفق الإجراءات الرسمية المتبعة لديه وتم تكليف لجنة الثروة الحيوانية بدراسة النظم والضوابط الخاصة بتربية الأحياء المائية في مزارعها في البحر والمياه العذبة. |
• |
تم تكليف لجنة الثروة الحيوانية بمتابعة موضوع المطابقة للنوعية والجودة والمتابعة والمراقبة الصحية للمنتجات الحيوانية لجهة اعتماد مخابر وطرق التحليل للعينات لدى كل منهما ومتابعة موضوع المنطقة العازلة على الحدود المشتركة، كما تمنى الجانب السوري على الجانب اللبناني العمل على تسريع إبرام الاتفاقية حول توحيد قواعد ترخيص واستيراد الأدوية واللقاحات البيطرية. |
• |
حول تصدير البطاطا من لبنان إلى سوريا تم التأكيد على ما يلي: | • |
تزويد الجانب السوري بتقرير دوري بنتائج الفحوصات الدورية للتربة في سهل البقاع كل ثلاثة أشهر على الأقل. | – |
استمرار شركات المراقبة العالمية بإعطاء الشهادات اللازمة في حال تصدير البطاطا مرفقة بالشهادات الصحية الزراعية الصادرة عن مراكز الحجر الصحي الزراعي. | – |
التأكيد على عدم السماح باستيراد البطاطا من لبنان في الفترة الواقعة ما بين الأول من شباط والخامس والعشرين من نيسان من كل عام. | – |
يمكن لمراكز الحجر الصحي الزراعي في كلا البلدين أخذ عينات من الإرسالية وإرسالها إلى المخابر المختصة لمتابعة أعمالها في حال الشك. | – |
أخيراً أصبحت مرجعية اللجنة السورية اللبنانية المشتركة لتداخل الأراضي وإنصاف الفلاحين والحفاظ على الغطاء النباتي للسادة محافظي البقاع وريف دمشق، كما سيقوم الجانب السوري بدراسة موضوع مرور الدواجن ومنتجاتها بالترانزيت. |
|
أما أعمال اللجان الفنية المشتركة فكانت على الشكل التالي: |
|
لجنة المتابعة الزراعية السورية اللبنانية المشتركة: | ◄ |
عقدت هذه اللجنة اجتماعاً تم خلاله ما يلي: |
|
تكليف اللجان المشتركة بدراسة الاتفاق الموقع في 16/9/1993 بشأن أوجه التنسيق والتعاون في المجال الزراعي، والبروتوكولات التالية: | • |
بروتوكول تعاون في مجالات الزراعة بشقيها النباتي والحيواني، تاريخ 7/4/1994. | – |
بروتوكول خاص بالتعاون في مجال الحجر الصحي البيطري ووقاية الثروة الحيوانية، تاريخ 7/4/1994. | – |
بروتوكول خاص بالحجر الصحي الزراعي ووقاية النبات، تاريخ 7/4/1994. | – |
وذلك لجهة تطويرها بما يتلاءم والمعطيات العلمية المستجدة، وإمكانية دمجها في اتفاق واحد. |
|
بيّن الجانب السوري عدم استجابة المنظمات الإقليمية والدولية بشأن المساعدة بوضع برامج تنفيذية للخطة التأشيرية بخصوص التكامل الزراعي بين البلدين وتقرر تكليف اللجنة المشتركة التي أعدت الدراسة بعقد اجتماع لدراسة توصيات ورشتي العمل المنفذتين عام 2004 لتقديم برامج عمل تنفيذية لها وتفويضها بدعوة من تراه مناسباً للمشاركة بهذه الاجتماعات على أن تنجز عملها في مدة لا تتعدى نهاية عام 2005. |
• |
بالنسبة للمشاريع المشتركة التالية: | • |
بيّن الجانب اللبناني أن تجربة إنتاج بذار البطاطا في لبنان والمنفذة بالتعاون بين مصلحة الأبحاث العلمية الزراعية في لبنان والمؤسسة العامة لإكثار البذار في سوريا (على صعيدي إنتاج بذار البطاطا ومحصول البطاطا) كانت ناجحة وإيجابية، وأبدى الجانب السوري استعداده لاستمرار تقديم البذار من السلالات المتوفرة لديه وبأسعار يتفق عليها في حينه، والخبرة في حال الضرورة. | أ. |
بيّن الجانب السوري استعداده للاستمرار في تقديم الغراس والخدمات على أن يتحمل كل جانب تكاليف ما يقدمه للجانب الآخر. | ب. |
الاتفاق على دراسة وضع خطة مشتركة لتحفيز زراعة الأعلاف في اللجنة المكلفة بدراسة توصيات ورشتي العمل المنفذتين عام 2004. | ج. |
تم الطلب إلى الجهات المعنية الاستمرار بالاتفاق الخاص بتطوير الزراعة العضوية والتعاون مع مؤسسة "سيام" وإعداد ما يلزم بشأنه. | د. |
متابعات: | • |
الصيغة الموحدة ولوائح الحجر الصحي الزراعي: تقرر عقد اجتماع فرقة عمل الوقاية للبحث في إمكانية تعديل بعض النصوص المتعلقة بالصيغة الموحدة وقرار وزير الزراعة اللبناني رقم 280/1 تاريخ 15/9/2004، واستمرار التعاون في مجال تحديد مدى انتشار الأمراض النباتية ولوائح الحجر الصحي الزراعي. | أ. |
بيّن الجانبان أنهما قيد تعديل قانون الصيد البحري وفق ما ورد في (الصيغة الفنية للأسس الواجب تضمينها في مشروع قانون الصيد البحري) ووفق الإجراءات الرسمية المتبعة لديه والتأكيد على اللجنة البدء باجتماعاتها لدراسة النظم والضوابط الخاصة بتربية الأحياء المائية في مزارعها في البحر والمياه العذبة. | ب. |
بما يتعلق باللجنة المكلفة بإعداد مسودة المطابقة للنوعية والجودة والمتابعة والمراقبة الصحية للمنتجات الحيوانية فقد اتفق ـ وباعتبار أن المواصفات والمقاييس تابعة لهيئات مختصة في كل من البلدين ـ أن تقوم اللجنة بتحديد المخابر المعتمدة للتحليل لدى الجانبين، وتحديد طرق الاختبارات الواجب إتباعها لهذا الأمر. | ج. |
الطلب إلى المعنيين في الصحة الحيوانية في الجانبين إنجاز موضوع المنطقة العازلة على الحدود المشتركة ورفع المقترحات في مدة لا تتعدى نهاية عام 2005، كما تمنى الجانب السوري على الجانب اللبناني العمل على الإسراع بإبرام الاتفاقية حول توحيد قواعد ترخيص واستيراد الأدوية واللقاحات البيطرية. | د. |
متابعة الجانب اللبناني موضوع إنجاز الجداول الخاصة بالأراضي المتداخلة والتي تم الاتفاق على إعدادها في اللجنة السورية اللبنانية لإنصاف الفلاحين والحفاظ على الغطاء النباتي مع الجهات المعنية لديه. | ه. |
التأكيد على المشاركة في المعارض المحلية والإقليمية والدولية من قبل الجانبين. | و. |
بحث إقامة شركات تسويق مشتركة وإيجاد صيغة قانونية لتنظيم عمليات الاستثمار والتعاقدات الزراعية من اللجنة المكلفة بدراسة توصيات ورشتي العمل المنفذتين عام 2004. | ز. |
اقترح الجانب السوري إعادة تشكيل فرقة عمل الخيل بحيث تضم ممثلين عن كافة الجهات المعنية بالموضوع ووافق الجانب اللبناني عليه. |
ح. |
اللجنة المكلفة بإعداد مشروع دراسة برنامج عمل مشترك لتأهيل مناطق لإنتاج بذار البطاطا في لبنان لتصبح مناطق متخصصة ومغلقة للإنتاج: | ◄ |
عقدت هذه اللجنة اجتماعاً تم خلاله الاتفاق على إعداد التقرير النهائي مع الشروحات لنتائج الاختبارات الفيروسية خلال سنوات المشروع، كذلك إعداد بيانات عن واقع زراعة البطاطا في سوريا، وبعد الانتهاء من إعداد المطلوب تجتمع اللجنة لإنهاء المسودة النهائية للمشروع. |
|
اللجنة السورية اللبنانية المشتركة لإنتاج بذار البطاطا: | ◄ |
عقدت هذه اللجنة اجتماعاً أكد خلاله الجانب اللبناني على ضرورة تأمين كمية من بذار البطاطا السورية من قبل المؤسسة العامة لإكثار البذار بشكل مجاني وفق المتوفر في المؤسسة تشجيعاً ودعماً لاستمرار برنامج العمل المشترك في هذا المجال إذ أن خطة العمل لهذا الموسم تتضمن الزراعة في مناطق جديدة إضافة إلى المناطق المغلقة المتفق عليها. |
|
اللجنة الفنية الزراعية للجمعية التعاونية لمزارعي الزيتون في الكورة: | ◄ |
عقدت هذه اللجنة اجتماعاً تم خلاله استعراض المعاناة والتساؤلات التي تمحورت حول واقع أشجار الزيتون، اللوز، الصنوبر الثمري والكرمة وشرح الجانب السوري البرنامج الخدمي المتعلق بمكافحة مرض عين الطاووس وبرنامج المكافحة المتكاملة لذبابة ثمار الزيتون وذبابة أغصان الزيتون وأيضاً الأسباب المرضية التي تؤدي إلى يباس كل من أشجار اللوز والصنوبر، وتمنى المشاركون تلبية المقترحات التالية: تنفيذ يوم حقلي في شهر 4/2005 على استخدام المصائد الفورمونية والغذائية لمراقبة ومكافحة كل من ذبابة ثمار الزيتون ـ عتة الزيتون ـ حفار ساق الزيتون إضافةً إلى الكرمة، وتأمين 500 مصيدة هورمونية و2500 مصيدة غذائية مجانية من وزارة الزراعة والإصلاح الزراعي لتوزيعها على المزارعين لاستخدامها كمصائد إرشادية، وتأمين كمية من النشرات الإرشادية المتعلقة بالمواضيع السابقة وأخيراً تشكيل لجنة فنية مشتركة لتحديد أسباب يباس اللوز والصنوبر الثمري والاطلاع على مصانع الزيت المتطورة والأساليب المتبعة في المكافحة الحيوية في سوريا من قبل وفد من الجمعية التعاونية لمزارعي الزيتون في الكورة. |
|
فرقة عمل الحراج: | ◄ |
عقدت هذه الفرقة اجتماعين أكد خلالهما الجانبان على الاستمرار بمشروع تحريج سلسلة جبال لبنان الشرقية، ونظراً للصعوبات الإدارية التي تعيق عملية التبادل بين الجانبين فقد اقترح الجانب اللبناني تقديم خمسمائة كغ من بذور الأرز وثلاثين كغ من بذور الشوح لقاء قيام الجانب السوري بتقديم مائة ألف غرسة حراجية لموسم 2005 وذلك بناءً على طلب مجلس الوزراء اللبناني في حين اقترح الجانب السوري أن يقدم أعداداً من الغراس الحراجية تعادل قيم البذور المقدمة من الجانب اللبناني على أن يحظى بموافقة وزير الزراعة في الجمهورية العربية السورية، كما تم الاتفاق على إجراء زيارة ميدانية لموقع القاع في لبنان لتحديد مساحة ومتطلبات التحريج، وطلب الجانب اللبناني آلية ثقيلة لشق طرقات جديدة وترميم الطرقات القديمة ولمدة 15 يوماً لموقع مجدل عنجر. كما سيقوم الجانب اللبناني بتأمين خمسة بواكير بوكلين هيتاشي صغيرة للجانب السوري. |
|
فريق العمل المشترك لتطوير تربية النحل: | ◄ |
عقد هذا الفريق اجتماعاً تم خلاله الاتفاق على تبادل نتائج البحوث والدراسات والنشرات الإرشادية بين البلدين المتعلقة بتحسين سلالات النحل المحلية وطرق الانتخاب والتحسين المتبعة وتقانات التربية الحديثة ومستلزماتها ومعالجة الأمراض والآفات، كما بيّن الجانب السوري استعداده لاستضافة فنيين في كل من الدورات المزمع إقامتها. أبدى الجانب السوري رغبته بقيام عدد من الفنيين بزيارة المراكز التي يتم استخدام النحل الطنان بها والمناطق التي يتم بها تربية دودة الحرير للإطلاع الميداني والتعرف على أصناف غراس التوت الموجودة. |
|
فرقة عمل البحوث الزراعية: | ◄ |
عقدت هذه الفرقة اجتماعاً سلم خلاله الجانب اللبناني نظيره السوري التقرير النهائي عن نتائج تجارب مقارنة أصناف محاصيل علفية (ذرة علفية - دخن) وتمت مناقشته، كما سلم الجانب السوري نظيره اللبناني بحث إنتاج أعلاف خضراء من الذرة الصفراء لعام 2005، وبحث اقتصادية إنتاج الأعلاف الخضراء من محصول الدخن بطريقة الحش المستمر لعام 2005، وبذار الدخن (سبعة أصناف) وبذار الذرة الصفراء (ثلاثة أصناف)، كما تم زراعة عشرة أصناف من الذرة الصفراء وزراعة سبعة أصناف من الدخن. |